Birgitta Assheuer las »ebenso ausdrucksstark wie einfühlsam«
Die Rheinpfalz über die Veranstaltung »Zeugnisse des Überlebens« im Rahmen des Literaturfestivals lesen.hören, Mannheim
»Sprecherin Birgitta Assheuer ist eine Idealbesetzung für die Hörbuchfassung. Sie trifft immer den Ton und die Zwischentöne ... dieses großartige, nachdenkliche Hörbuch ... «
Deutschlandfunk Kultur, über Yasmina Reza »Die Rückseite des Lebens«
»Von Anfang an muss man schmunzeln. Birgitta Assheuer liest diesen Text mit ganz viel Witz und feinem Spott für die bourgeoisen Gepflogenheiten der alten Zeiten. Aber sie hat auch eine große Zärtlichkeit für die Figuren und ist sehr lebendig in den Dialogen. Zum Beispiel bei den Stimmen der Mädchen: Die lässt sie ganz kindlich klingen, ohne dass es irgendwie verniedlichend wirkt. Oder auch die Mutter von Andrée, die sieht man richtig vor sich mit diesem ganzen großbürgerlichen Auftreten. Und diese Erzählkunst, die entfaltet Birgitta Assheuer eben auch in diesen eher reflektorischen Teilen, auch die sind immer mit Gefühl unterlegt. Ich finde, die Lesung ist wirklich beides: unterhaltsam, aber auch sehr klug und einfach glaubhaft.«
Hörbuchkritik von Julika Tillmanns im Hessischen Rundfunk über Simone de Beauvoir: »Die Unzertrennlichen«
»Ebenso einfühlsam wie eindringlich verlieh die Sprecherin Amurris Sätzen Lebendigkeit und spürte virtuos ihrer Musikalität nach.«
Hessisches Ärzteblatt, über eine Lesung aus Lorenzo Amurris Roman »Bis ich wieder atmen konnte«
»Dank der eindrücklichen Vortragskunst der Sprecherin Birgitta Assheuer ...«
Maria Herlo im Mannheimer Morgen über »Die Nibelungen neu erzählt« mit Felicitas Hoppe im Rahmen des Literaturfestivals lesen.hören, Mannheim
»Rezitationen der Schauspielerin Birgitta Assheuer bereicherten essenziell den Abend. Ihre Tonalität, Rhythmus, der Klang ihrer Stimme führen insgesamt dazu, dass man ihren Gedichtvorträgen vermutlich stundenlang zuhören könnte.«
Aus dem Blog Spiegelungen über eine Ausgabe des »Lyrischen Quartetts« im Deutschen Literaturarchiv Marbach
»Eingelesen von der reifen, trockenen und lebensklugen Birgitta Assheuer ist diese CD ein lohnendes Hörvergnügen«
Sabine Busch-Frank in der Passauer Neuen Presse über Simone de Beauvoir: »Die Unzertrennlichen«
»Birgitta Assheuer ... las Passagen des Nibelungentexts im mittelhochdeutschen Original tatsächlich wunderschön.«
Markus Clauer in der Rheinpfalz
»Die Autorin Hanne Kulessa hat in ihrer Reihe »Salon kontrovers« im Holzhausenschlösschen genau den richtigen Akzent gesetzt, als sie die Briefe der beiden jüdischen Autoren auswählte ... die Schauspielerin Birgitta Assheuer und ihr Kollege Thomas Hupfer haben ihre Sache als Interpreten bestens gemacht. Einfühlsam und mit vibrierender Intensität trugen sie Passagen aus dem Briefwechsel vor ... Die Verzweiflung der Nelly Sachs übertrug sich, Celans Beschwörungen wurden fast körperlich spürbar.«
Claudia Schülke in der FAZ
»Zurück bleibt der Eindruck dieses besonderen Briefwechsels (zwischen Nelly Sachs und Paul Celan), der mit poetischer Leichtigkeit die Beschwernis zweier Schicksale in der Schwebe hält und den die Sprecher meisterhaft gelöst haben: "Zu schwer befunden. Schwerer werden. Leichter sein."«
Petra Kammann auf feuilletonfrankfurt.de
Birgitta Assheuer »sprach die eigenartig verblassten Texte Lenaus und später auch Tiecks mit einfühlsamer Zärtlichkeit und Sorgfalt im Detail, aber durchaus auch mit einer gewissen Distanz.«
Roland Happersberger in der Rheinpfalz über eine Aufführung von »Die schöne Magelone« mit Pianist Hedayet Djeddikar und Bariton Georg Gädker
»Ein besonderes Glück dieses Abends war es, als Birgitta Assheuer mit schöner Anschaulichkeit einige Texte aus Bovenschens Büchern las ...«, »Bei Assheuers zu Herzen gehender letzter Lesung des Abends ging es um das Buch 'Sarahs Gesetz', in dem Bovenschen die kluge und barmherzige Regie des gemeinsamen Lebens der beiden Freundinnen beschrieben hat.«
Konstanze Crüwell in der FAZ über eine Veranstaltung im Verlagshaus S. Fischer, Frankfurt
»Birgitta Assheuer: Die Vielstimmige«.
Titel des Porträts von Birgitta Assheuer in der Frankfurter Neuen Presse
»Birgitta Assheuer und Christoph Maria Herbst gaben den von Weiller zusammengestellten 21 Geschichten mit ihren warmen Sprechstimmen Ausdruck und Charakter. Hier war alles drin an Gefühlen, von tiefer Traurigkeit und nackter Angst bis hin zu heiterer Gelassenheit und einem gerüttelt Maß an Ironie.«
Sebastian von Melle in der Osnabrücker über die Konzertveranstaltung »Letzte Lieder« von Stefan Weiller
»Nicht erst zu Weihnachten, sondern schon jetzt, als leiser Kontrapunkt, als Tipp zum alltäglichen Innehalten im Weihnachtsstress: Birgitta Assheuers wunderbarer, lyrischer Adventskalender mit gesprochenen Gedichten von Schriftstellerinnen aus Osteuropa. Zu hören auf www.faust-kultur.de, Tag für Tag und kostenlos.«
Kulturredakteurin Jutta Rinas über die Lyrikvideos aus der Reihe »Handverlesen« HAZ
»(Birgitta Assheuer) verleiht (Carola) Saavedras Werk die deutsche Stimme. Sie ist die perfekte Vorleserin. Unaufdringlich, aber leise drängend, schnell und mitreißend trägt sie komplizierte Selbstreflexionen der Protagonistin Erika vor.«
Die Taunus Zeitung über eine Lesung in der Stadtbibliothek Bad Homburg
»... Birgitta Assheuer, wohl eine der bekanntesten deutschen Lesestimmen, las vor, zu tun war es ihnen um die Dichterin Olga Martynova ... «
FAZ,über eine Veranstaltung im Literaturhaus Frankfurt
»Ein … sehr realitätsnahes Hörbuch, das den Hörer von Beginn an mitfiebern und bangen lässt – grandios in Szene gesetzt durch Birgitta Assheuer, die unsere Ohren einfühlsam und eindringlich durch Schicksalsschläge, Verrat und Not hindurch führt.«
hörBücher – Das unabhängige HörbuchMagazin, über »Die Seelen im Feuer« von Sabine Weigand
»Zumal die Rundfunksprecherin Assheuer glänzte mit phonetischen Einfühlungskunststücken.«
Jamal Tuschick in der Frankfurter Rundschau über eine »Indische Nacht« im Mousonturm Frankfurt
»Und wenn Odysseus die Freier abschlachtet, werden realitätsschockartig Kriegsberichte der Reporterin Carolin Emcke vom Band eingesprochen.«
FAZ, anlässlich der Uraufführung von Isabel Mundrys Oper »Ein Atemzug – Die Odyssee« an der Deutschen Oper Berlin
»Mit melancholischer Eindringlichkeit zitierte die Sprecherin Birgitta Assheuer Annes Ängste über das Elend der Menschen.«
Hanauer Anzeiger, über die Rezitation aus dem »Tagebuch der Anne Frank« bei einem Passionskonzert auf Schloss Philippsruhe mit dem Collegium Instrumentale Alois Kottmann
»Selbst massive Fortissimo-Wogen des Radio-Sinfonie-Orchesters Frankfurt konnten die Zuhörer beim Konzert im Funkhaus am Dornbusch nicht stärker beeindrucken als die ruhige und zartfühlende Rezitation der Erzählerin Birgitta Assheuer.«
FAZ, über die Aufführung der »Scheherazade« im Großen Sendesaal des Hessischen Rundfunks
»Die Stimmen der Sprecher (neben Enzensberger Gert Heidenreich und Birgitta Assheuer) holen die Musik der Gedichte hervor und vermitteln den ungeheuren Spaß, der diesen Texten innewohnt.«
Frankfurter Rundschau, über die CD »Das Wasserzeichen der Poesie«
»… Nun muss man dies nicht nur – stumm – lesen, sondern bekommt es ins Ohr gesenkt von Enzensberger, Gert Heidenreich, Birgitta Assheuer. Ein Vergnügen für Ohr und Kopf …«.
Die ZEIT, über die CD »Das Wasserzeichen der Poesie«
»… während Birgitta Assheuer mit einem ungemein reinen Liebeston aufwartete …«
FAZ, über eine Rezitation aus dem »West-östlichen Divan«
